Alerte à la bombe à cause d'une PlayStation

Les voyageurs présents à l’aéroport international Logan de Boston, aux États-Unis, ont connu une grosse peur la semaine dernière. Des agents de sécurité ont découvert un objet suspect dans un bagage, et ont déclenché une alerte à la bombe pour faire évacuer le terminal.

Après plus d’une heure de contrôle, ils ont identifié l’objet suspect en question, qui était en fait une vieille console PlayStation.

À cause de l’alerte à la bombe, la panique a envahi l’aéroport. ‘J’ai vu des gens courir et hurler, comme dans les films’, a dit un passager à une chaîne américaine. La résolution du problème a pris une heure, ce qui a provoqué de nombreux retards sur des vols au départ de cet aéroport.

Selon l’enquête qui a suivi, c’est donc la vieille PlayStation qui a été responsable de ce chaos. ‘L’état de la console a provoqué des anomalies dans l’image radiographiée durant le contrôle des bagages’, a expliqué la police dans un communiqué. ‘Cela a suscité l’inquiétude des agents de sécurité.’

Vocabulaire :

une peur : fear un bagage : luggage en fait : in fact à cause de : because of envahir : to invade hurler : to scream une chaîne : (TV) channel un retard : delay un vol : flight selon : according to un communiqué : press release susciter : to cause

Audio :

Quiz :